Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
allmessages-filter (discussione) (Traduci)	Filtra per stato di modifica:
allmessages-filter-all (discussione) (Traduci)	Tutti
allmessages-filter-legend (discussione) (Traduci)	Filtro
allmessages-filter-modified (discussione) (Traduci)	Modificati
allmessages-filter-submit (discussione) (Traduci)	Filtra
allmessages-filter-translate (discussione) (Traduci)	Traduci
allmessages-filter-unmodified (discussione) (Traduci)	Non modificati
allmessages-language (discussione) (Traduci)	Lingua:
allmessages-not-supported-database (discussione) (Traduci)	Non è possibile utilizzare questa pagina perché il flag '''$wgUseDatabaseMessages''' non è attivo.
allmessages-prefix (discussione) (Traduci)	Filtra per prefisso:
allmessagescurrent (discussione) (Traduci)	Testo attuale
allmessagesdefault (discussione) (Traduci)	Testo predefinito
allmessagesname (discussione) (Traduci)	Nome
allmessagestext (discussione) (Traduci)	Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
allowemail (discussione) (Traduci)	Consenti ad altri utenti di inviarmi email
allpages (discussione) (Traduci)	Tutte le pagine
allpages-bad-ns (discussione) (Traduci)	Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}.
allpages-hide-redirects (discussione) (Traduci)	Nascondi redirect
allpages-summary (discussione) (Traduci)
allpagesbadtitle (discussione) (Traduci)	Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.
allpagesfrom (discussione) (Traduci)	Mostra le pagine a partire da:
allpagesprefix (discussione) (Traduci)	Mostra le pagine che iniziano con:
allpagessubmit (discussione) (Traduci)	Vai
allpagesto (discussione) (Traduci)	Mostra le pagine fino a:
alreadyrolled (discussione) (Traduci)	Non è possibile annullare le modifiche apportate alla pagina [[:$1]] da parte di [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Un altro utente ha già modificato la pagina oppure ha effettuato il rollback. La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussione]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (discussione) (Traduci)	Pagine meno recenti
ancientpages-summary (discussione) (Traduci)
and (discussione) (Traduci)	e
anoncontribs (discussione) (Traduci)	contributi
anoneditwarning (discussione) (Traduci)	<strong>Attenzione:</strong> non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
anonnotice (discussione) (Traduci)	-
anononlyblock (discussione) (Traduci)	solo anonimi
anonpreviewwarning (discussione) (Traduci)	<em>Non hai effettuato l'accesso. Pubblicando, il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.</em>
anontalk (discussione) (Traduci)	discussioni
anontalkpagetext (discussione) (Traduci)	---- <em>Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando.</em> Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:CreateAccount|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.
anonuser (discussione) (Traduci)	$1, utente anonimo di {{SITENAME}}
anonusers (discussione) (Traduci)	$1, {{PLURAL:$2|utente anonimo|utenti anonimi}} di {{SITENAME}}
anonymous (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} di {{SITENAME}}
api-clientside-error-aborted (discussione) (Traduci)	La richiesta è stata annullata.
api-clientside-error-http (discussione) (Traduci)	Il server ha restituito il seguente errore: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (discussione) (Traduci)	Risposta non valida dal server.
api-clientside-error-noconnect (discussione) (Traduci)	Impossibile connettersi al server. Verifica di avere una connessione a internet funzionante e riprova.
api-clientside-error-timeout (discussione) (Traduci)	Il server non ha risposto entro il tempo previsto.
api-credits (discussione) (Traduci)	API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (discussione) (Traduci)	Crediti
api-error-badtoken (discussione) (Traduci)	Errore interno: token errato.
api-error-emptypage (discussione) (Traduci)	La creazione di nuove pagine vuote non è consentita.
api-error-publishfailed (discussione) (Traduci)	Errore interno: il server non è riuscito a pubblicare il documento temporaneo.
api-error-stashfailed (discussione) (Traduci)	Errore interno: il server non è riuscito a memorizzare il documento temporaneo.
api-error-unknown-warning (discussione) (Traduci)	Avvertimento sconosciuto: "$1".

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina